THE FATHER of THE NATION: Sorry, “insufficient proof”

(A short-story inspired by Franz Kafka) by M.K.Sudarshan He owned one-tenth of an acre. Not much, but enough to keep a man alive if the sky remained merciful. It was the only map he trusted. Its boundaries were not drawn in ink but in memory: a tamarind tree on one side, a broken stone onContinue reading “THE FATHER of THE NATION: Sorry, “insufficient proof””

நாட்டின் தந்தை: “மன்னிக்கவும், போதிய ஆதாரம் இல்லை”

(பிரான்ஸ் காப்காவின் பாணியில் எழுதப்பட்ட ஒரு சிறுகதை) அவனிடம் இருந்தது ஒரு பத்திலொரு ஏக்கர். அது பெரிய நிலம் அல்ல. ஆனால் மழை கருணையுடன் இருந்தால், ஒரு மனிதன் உயிரோடு இருக்கத் தேவையான அளவு மட்டும் அதில் இருந்தது. அது அவன் நம்பிய ஒரே வரைபடம். அதன் எல்லைகள் மையிலாகக் கோடிடப்படவில்லை; நினைவிலேயே பதிந்திருந்தன: ஒரு பக்கத்தில் அரசமரம், இன்னொரு பக்கத்தில் உடைந்த கல், மூன்று நாட்கள் மழையை விழுங்கி, பிறகு தானாகவே அந்த மழையை மறந்துவிடும்Continue reading “நாட்டின் தந்தை: “மன்னிக்கவும், போதிய ஆதாரம் இல்லை””